Napunjen je sunðerom, ne može nikog povrediti, ali pomaže da se oslobodiš svojih dubokih ljutih oseæanja.
Isso... se chama "batóca". É revestido de espuma... não pode machucar ninguém... mas você pode usá-lo pra liberar seu profundos sentimentos de raiva!
ali pomaže da se oslobodiš svojih dubokih ljutih oseæanja.
Você está perdendo seu tempo doutora.
Ali pomaže joj da zna da je otišao na bolje mesto. Apsolutno.
Mas ela sabe que ele foi para um lugar melhor.
Koristi se kao anti-psihotik, ali pomaže i kod štucavice.
Ele é usado como anti-psicótico, mas ele vai ajudá-la com os soluços.
Napravio je neke greške, ali pomaže nam da ih ispravimo.
Ele cometeu alguns erros, mas está nos ajudando a consertar. Todos cometem erros.
Ne drži me budnu po noæi, ali pomaže mi da kakim!
Não me deixa acordada de noite, mas me ajuda a cagar.
Ali, pomaže mi da sam korak ispred Wraitha.
Mas me mantém à frente dos wraiths.
Jeste da nisam pokazao svoj maksimum, ali pomaže što je žena vaše reputacije na kormilu.
Embora ainda não esteja fazendo um ótimo trabalho, é melhor que ter uma mulher com a sua reputação no comando.
Znam da ne bih trebao, ali... pomaže mi da preživim dok ne naðemo tog tipa.
Já sei que é uma negação, mas me ajuda a continuar vivendo, até conseguirmos pegar esse cara.
Prezirem juhu! Ali pomaže kad ti je muèno kao meni sad.
Mas ajuda com o enjôo, que é o que sinto.
Što piše? "Ne morate biti ludi da biste radili ovde, ali pomaže".
O que diz? "Você não tem que ser louco para trabalhar aqui, mas ajuda".
Ali pomaže što je Quinn blizu.
Mas ter Quinny por perto ajuda.
Ne moraš biti lud da bi živio ovdje, ali pomaže.
Terra - não precisa ser louco pra viver aqui, mas ajuda.
Pretpostavljam da prevod nije bukvalan, ali pomaže da proèitaš knjigu koju veæ znaš na engleskom.
Acho que não tem uma tradução literal, mas ajuda ler um livro que você já leu em inglês.
Ali pomaže da Taub bude manji gnjavator.
Mas faz o Taub ser menos chato.
Nije neophodno da izgubiš humanost, ali pomaže.
Não é essencial perder a sua humanidade, mas ajuda.
Da. želio je doæi ovamo, ali pomaže meni sa važnim policijskim stvarima.
Ele queria estar aqui... mas está me ajudando com assuntos da polícia.
Nije u novcima sve, ali pomaže ti da održavaš odnos s vlastitom decom.
Dinheiro não é tudo, mas nos conecta aos nossos filhos.
Nije baš medicinski utemeljeno, ali pomaže.
Não é muito médico, mas ajuda.
Glupo možda nije seksi, ali pomaže.
Você realmente não sabia, não é?
Ne, ali pomaže da utvrdimo zašto je Rodni pobegao iz zatvora, i zbog koga.
Não, está ajudando a apurar porque Rodney fugiu e, por quem ele fugiu.
Smrdi, ali pomaže, a najbolje je što smo ga našli na delu betonskog bloka koji nije prekriven krvlju.
Cheira mal, mas funciona, e a melhor parte, descobrimos que uma do bloco de concreto não continha sangue.
Znam, ali pomaže mi. Dozvoljava mi da živim kod njega.
Eu sei, mas ele me ajuda, me deixa morar com ele.
I odvratno i nemoralno, ali pomaže.
Nojento e imoral, mas bem útil.
Znam da ti to ništa ne znaèi, ali pomaže mi da razumem.
Eu sei, isso não significa nada pra você, mas me ajudaria a entender.
Dugo mi je trebalo da se skinem, ali pomaže.
Tomei 4 deles pra fazer efeito, mas me ajudaram
Da, nije baš zabavno gledati parove kako se svaðaju oko toga kod koga æe biti pas za Božiæ, ali pomaže da se plate raèuni, a biti advokat je užasno, pa...
Tudo bem. Não é legal ver casais discutindo para ver quem fica com o cão, mas paga as contas e advogar é uma droga, então...
Ovo možda deluje neuobièajeno, ali pomaže nam da priðemo bolnim seæanjima...
Pode parecer estranho, mas ajuda a acessar memórias dolorosas.
Želimo... Ali pomaže li ona sebi ili kopa dublju jamu?
Mas ela está se ajudando ou só cavando um buraco maior?
Da, ali pomaže kad se uporede beleške. Dobro.
Sim, mas nos ajuda a comparar as nuances.
NA: Ali pomaže da se kaže da neki ljudi utiču na promene u društvu.
NA: Mas isto ajuda a contar que algumas pessoas são agentes de mudança da sociedade.
A on me moli da ga ne povredim i ja ga čvrsto zgrabim za okovratnik domarske košulje i privlačim ga licu, a on je viši od mene, ali pomaže mi plašt, te me sluša dok ga gledam pravo u oči.
Ele implora para não machucá-lo, e o agarro apertado pelo colarinho da camisa, e o puxo para bem perto de mim, ele é mais alto, mas minha capa ajuda, e ele me escuta quando o encaro, diretamente nos olhos.
To je komplikovana mreža, ali pomaže u odgovaranju na jedno, podsvesno pitanje: Da li da jedem slatko ponovo?
É uma rede complexa, mas ajuda a responder a uma pergunta simples e subconsciente: devo repetir?
1.3953750133514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ninguém gosta, mas ela pode ajudar a paz. 